Traduzione Inglese-Tedesco per "tones of blue"
"tones of blue" traduzione Tedesco
Ton
Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Töne>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- soundTon Schall, LautTon Schall, Laut
- noteTon Musik | musical termMUS einzelner Tontone amerikanisches Englisch | American EnglishUSTon Musik | musical termMUS einzelner TonTon Musik | musical termMUS einzelner Ton
- key amerikanisches Englisch | American EnglishUSTon Musik | musical termMUS TonartTon Musik | musical termMUS Tonart
- Ton Musik | musical termMUS Ganzton
- (tone) pitch amerikanisches Englisch | American EnglishUSTon Musik | musical termMUS TonhöheTon Musik | musical termMUS Tonhöhe
- Ton Musik | musical termMUS → vedere „Klangfarbe“Ton Musik | musical termMUS → vedere „Klangfarbe“
esempi
- toneTon Art zu sprechenTon Art zu sprechen
esempi
-
- einen frechen [anderen] Ton anschlagen
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- tone (quality)Ton Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTVTon Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
- soundTon Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV im Gegensatz zum BildTon Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV im Gegensatz zum Bild
- soundTon Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITTon Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
esempi
- den Ton (aus)steuernto modulate
- Ton aus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
nascondi gli esempimostra più esempi
- accentTon Sprachwissenschaft | linguisticsLING BetonungstressTon Sprachwissenschaft | linguisticsLING BetonungTon Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonung
- beatTon Literatur | literatureLIT HebungTon Literatur | literatureLIT Hebung
tone
[toun]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Tonmasculine | Maskulinum mtoneLautmasculine | Maskulinum mtoneKlangmasculine | Maskulinum mtonetone
- Tonmasculine | Maskulinum mtone voiceStimmefeminine | Femininum ftone voiceSprechweisefeminine | Femininum ftone voicetone voice
esempi
- in an angry tonemit zorniger Stimme, in zornigem Ton
- in a tone of commandim Kommandoton, mit Kommandostimme
- in an imploring tonemit flehender Stimme
nascondi gli esempimostra più esempi
- Tonfallmasculine | Maskulinum mtone linguistics | SprachwissenschaftLINGAkzentmasculine | Maskulinum mtone linguistics | SprachwissenschaftLINGIntonationfeminine | Femininum ftone linguistics | SprachwissenschaftLINGtone linguistics | SprachwissenschaftLING
- Betonungfeminine | Femininum ftone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etcTonhöhefeminine | Femininum ftone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAkzentmasculine | Maskulinum mtone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etctone phonetics | PhonetikPHON on syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Tonhöhenzeichenneuter | Neutrum ntone phonetics | PhonetikPHON used in Chinesetone phonetics | PhonetikPHON used in Chinese
- Tonmasculine | Maskulinum mtone musical term | MusikMUStone musical term | MusikMUS
- tone → vedere „overtone“tone → vedere „overtone“
esempi
- degrees of toneStärkegrade
- tone production physics | PhysikPHYSTonerzeugung
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- Klangmasculine | Maskulinum mtone musical term | MusikMUS tone colourKlangcharaktermasculine | Maskulinum mtone musical term | MusikMUS tone colourKlangfarbefeminine | Femininum ftone musical term | MusikMUS tone colourtone musical term | MusikMUS tone colour
- (Farb)Tonmasculine | Maskulinum mtone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTFarbgebungfeminine | Femininum ftone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTKoloritneuter | Neutrum ntone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTTönungfeminine | Femininum ftone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTtone art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
- Schattierungfeminine | Femininum ftone shadeAbstufungfeminine | Femininum ftone shadeTönungfeminine | Femininum ftone shadetone shade
- Tonmasculine | Maskulinum mtone photography | FotografieFOTO sepiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etctone photography | FotografieFOTO sepiaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Tonusmasculine | Maskulinum mtone medicine | MedizinMED of musclestone medicine | MedizinMED of muscles
- (geistige körperliche) Spannkraft, Elastizitätfeminine | Femininum ftone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchwungmasculine | Maskulinum mtone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtone good mental or physical form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Neigungfeminine | Femininum ftone bent, attitude, atmophereHaltungfeminine | Femininum ftone bent, attitude, atmophereCharaktermasculine | Maskulinum mtone bent, attitude, atmophereAtmosphärefeminine | Femininum ftone bent, attitude, atmopheretone bent, attitude, atmophere
- Stimmungfeminine | Femininum ftone moodGemütszustandmasculine | Maskulinum mtone moodtone mood
- Tonmasculine | Maskulinum mtone distinctive characterStilmasculine | Maskulinum mtone distinctive characterCharaktermasculine | Maskulinum mtone distinctive characterNotefeminine | Femininum ftone distinctive charactertone distinctive character
esempi
- to set the tone oftonangebend sein in (dative (case) | Dativdat)
nascondi gli esempimostra più esempi
tone
[toun]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- stimmentone instrumenttone instrument
- abstufen, (ab)tönentone colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etctone colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- tonentone photography | FotografieFOTOtone photography | FotografieFOTO
- kolorierentone picturetone picture
- regelntone regulatetone regulate
- Spannkraft verleihentone persontone person
- intonieren, anstimmen, erschallen lassentone rare | seltenselten (intone)tone rare | seltenselten (intone)
tone
[toun]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- übereinstimmen, harmonierentone harmonizetone harmonize
blue
[bluː]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- blaublueblue
esempi
- to beatsomebody | jemand sb black-and-blue
- (grau)blau, dunstig, verschwommenblue grey-blue, hazyblue grey-blue, hazy
- schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagenblue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumgblue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg
- unanständig, obszön, schlüpfrigblue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumgblue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Porno…blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumgblue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
- trübe, unerfreulichblue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumgblue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
- blaublue politics | PolitikPOLkonservativ (als Parteifarbe)blue politics | PolitikPOLblue politics | PolitikPOL
- blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)blue dressed in blueblue dressed in blue
- unerbittlich, streng, puritanischblue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUSblue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
- groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort)blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumgblue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
blue
[bluː]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Schwermutfeminine | Femininum fblue depression <plural | Pluralpl>Trübsinnmasculine | Maskulinum mblue depression <plural | Pluralpl>Melancholiefeminine | Femininum fblue depression <plural | Pluralpl>blue depression <plural | Pluralpl>
- blauer Stoffblue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
- Blueperson dressed in blueBlaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r))
- the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUSdie Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
- Oxford Blueszweites Garde-Kavallerieregiment
nascondi gli esempimostra più esempi
- Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragenblue sporting title at Oxford and Cambridgeblue sporting title at Oxford and Cambridge
- Blauneuter | Neutrum nblue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetHimmelmasculine | Maskulinum mblue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetblue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- Blaustrumpfmasculine | Maskulinum mblue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsblue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild)blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
- blue musical term | MusikMUS → vedere „blues“blue musical term | MusikMUS → vedere „blues“
- blauer Schmetterlingblue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
- zweiter Ring (vom Zentrum)blue on archery target <plural | Pluralpl>blue on archery target <plural | Pluralpl>
blue
[bluː]transitive verb | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern (on für)blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslblue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blue
[bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tone dialing
noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Tonwahlverfahrenneuter | Neutrum ntone dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELtone dial(l)ing telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
Ton
Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Töne>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tönen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Toner
[ˈtoːnər]Maskulinum | masculine m <Toners; Toner> Engl.Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ton
[toːn]Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Sorten Tone>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- feuerfester Tonfire-resistant ( -resisting, -resistive) clay
- gebrannter Tonfireclay, burned clay
tönern
[ˈtøːnərn]Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)